Translate this page

Istanbul through my eyes - Η Κωνσταντινούπολη όπως την είδα


English & Video bellow
 
Χίλια χρόνια σχεδόν, πριν ο Μέγας Κωνσταντίνος αποφασίσει να την κάνει στα 324 καινούρια πρωτεύουσά του τη μεγαλύτερη χριστιανική πολιτεία Ανατολής και Δύσης, ένας Έλληνας,...
... ο Βύζας, ο αρχηγός των Μεγαρέων αποικιστών, ξεκίνησε στα 658 π.Χ. απ' τα Μέγαρα, πέρασε το Αιγαίο, έφτασε στην Τροία, διέσχισε τα Δαρδανέλια και τη θάλασσα του Μαρμαρά και βγήκε τελικά τον Εύξεινο Πόντο.

Πριν ξεκινήσει για το μακρινό του ταξίδι, ο Βύζας είχε ρωτήσει το μαντείο των Δελφών, που να ιδρύσει τη νέα του αποικία και πήρε αυτή την απάντηση: "απέναντι από τους τυφλούς!"

Μόνο όταν έφτασε στο Βόσπορο, κατάλαβε τι εννοούσε ο χρησμός. Στην ασιατική ακτή, απέναντι από τη στεφανωμένη με λόφους τριγωνική χερσόνησο, που αποτελούσε το τέλος της ευρωπαϊκής γης, άλλοι Έλληνες είχαν κτίσει κιόλας μια πόλη, τη Χαλκηδόνα. Και θα έπρεπε να ήταν τυφλοί, αφού δε μπόρεσαν να συνειδητοποιήσουν την αναμφισβήτητη υπεροχή του τοπίου που εκτεινόταν απέναντί τους, μπροστά στα μάτια τους. 

Εκεί το 667 π.Χ. οικοδόμησε ο Βύζας την πόλη του, που ονομάστηκε Βυζάντιο, μέχρι την εποχή που ο Μέγας Κωνσταντίνος την έκανε πρωτεύουσά του. 
Πήρε τ' όνομα "Νέα Ρώμη" ή "Δεύτερη Ρώμη", για να γίνει αργότερα η Κωνσταντινούπολη, η πόλη του Κωνσταντίνου.

-------------------------------------------------------------------------------------

Istanbul is Europe's most populous city (the world's 4th largest city proper and 20th largest urban area) and Turkey's cultural and financial center. The city covers 27 districts of the Istanbul province. It is located on the Bosphorus Strait, and encompasses the natural harbor known as the Golden Horn, in the northwest of the country. The city was chosen as joint European Capital of Culture for 2010. The historic areas of Istanbul were added to the UNESCO World Heritage List in 1985.

Old Istanbul includes all the traces from Byzantium, Roman and Ottoman periods. The huge Basilica of Hagia Sofia is an incredible museum today. It opens 9am-5pm Tue-Sun, upper gallery till 4.30. The Topkapi Palace is a good example to understand Ottoman life . It opens 9am-5pm Wed-Mon. There are many churches, mosques and museums at this district.
When you pass over Galata Bridge from Eminonu, you will reach Beyoglu the most well-known avenue with nightlife. Taksim Square is the heart of modern Istanbul.

The other glamorous districts are Nisantasi for shopping with the every famous textile brands like Paris of Istanbul and Besiktas with beautiful bosphours view.
Bostanci and Kadikoy are the modern places on the Asian side. From Kadikoy there are ferries to the islands. Maiden’s Tower is worth to see and reachable  by ferry.

Names of Istanbul

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Ταξιδέψανε μαζί μου